廣告區
記者 陳柏翰 綜合報導
於1954年開始發行的魔戒系列小說乃是由英國奇幻文學作家 J.R.R 托爾金所撰寫,至今發行超過1冊、翻譯超過60種語言,甚至在作品中創作多種語言,至今仍被許多人研究。
廣告區
台灣曾於2001年由朱學恆翻譯中文版發售,並配合電影上映,使魔戒的世界得以進入到台灣人的視野之中,今年2月由另一位譯者李函於魔戒70周年的2024年發行新版本,並希望結合魔戒系列作品來更完善托爾金所要闡述的原意。
新版於2024年3月7日在台發布預購,每套藏書約1500元,僅僅過了16小時就累積486萬元新台幣的預購訂單量,可以看出台灣的書迷已經是非常迫不及待了。
廣告區