國際新聞

記者王金賞 綜合報導 今天是中華民國109年國慶，總統蔡英文今年國慶文告主題為「團結台灣，自信前行」，主要聚焦在防疫成果、新經濟戰略、國家安全及區域合作等4大重點；總統強調，要將變局的試煉，轉化為歷史的機遇；「我們堅守原則，有決心維持兩岸關係的穩定，但這是彼此共同的責任」。 總統致詞全文如下： 《團結台灣，自信前行》 大會主席游錫堃院長、現場各位貴賓、電視機前和網路上的全體國人同胞：大家早安，大家好！ 一、防疫成果貢獻國際 今天是中華民國109年的國慶日，今年因為疫情，慶典的規模縮小了，但所有的國人同胞，無論身在何處，都發自內心，慶賀中華民國台灣，度過了重重挑戰的一年。 2020這一年，在新型冠狀病毒威脅下，無論對台灣或全世界，都是驚濤駭浪的一年。但是，也因為這場全球性的危機，才讓國際社會看見台灣「堅韌之島」的特質和能耐。 我們沒有封城，沒有關閉學校，也是世界上少數還能夠在管制措施下，開打職棒、舉辦大型藝文活動的國家。我們更展現了傲人的國力，將防疫物資送到世界各地。 從今年三月以來，有超過三千三百篇國際媒體報導，都在談論台灣的防疫表現。台灣在國際上的面貌，越來越清晰，比過去任何時期都更加亮眼。 這樣的成就，要歸功於全體台灣人民的團結、合作。除了最辛苦的醫護和檢疫人員，我們也要感謝，製造業攜手投入防疫物資生產，科技業開發APP，藥師朋友、超商員工協助發放口罩，還有所有的民眾，井然有序的配合，各項防疫措施。 我們也看到，海外歸來的國人，依規定居家隔離、檢疫。旅館業者提供防疫旅館， 租賃車業者提供防疫車隊，餐廳娛樂場所落實實名制規定。因為全國上下一心，我們守住了疫情的防線，讓台灣成為了世界的模範生。 當日本的森喜朗前首相、捷克的韋德齊參議長、美國的阿札爾部長和柯拉克國務次卿，相繼來訪，表達他們對台灣的敬意時，相信許許多多的國人，都感到無比的振奮。 透過因應疫情的挑戰，我們證明了國家在逆境中的生存能力，建立了國民的自信。更重要的是，我們團結了，因為我們深刻體會到守護家園的重要。所以這一年，的確是辛苦而險峻的一年，但也是豐收的一年。 今天的大會中，邀請到各行各業的防疫英雄，來為大家領唱國歌。當中有許多我們熟悉的故事，像是賴碧蓮護理師，臉上光榮的口罩壓痕，或是張莞爾護理師，瞞著家人出任務，陪伴血友病少年返台的感人事蹟。 還有更多無名英雄，不曾被報導，因為這一場戰役，有太多人的投入，有說不完的故事。我要請現場的好朋友，用最熱烈的掌聲，再一次給防疫英雄滿滿的感謝，謝謝他們為台灣的付出。 二、新情勢下的經濟戰略 因為疫情控制得當，台灣成為全球少數可以維持經濟正成長的國家，我們也為疫情後的經濟發展，超前部署。「六大核心戰略產業」正在積極規劃推動；前瞻基礎建設計畫，也已經分期編列特別預算，加速進行當中。 最讓我們感到振奮的，是國人及企業，對台灣經濟發展的信心更強了。台灣資本長期外流的趨勢，已經翻轉過來。 我們迎來幾十年來最大規模的資金回流潮，台商返台投資，已超過新台幣一兆元，還有數以千億元計的海外資金，正在陸續匯回；許多外商及知名跨國企業，也在加碼投資台灣。這些，都是現在進行式。 在國際經貿合作的領域中，我們也有不少實質進展。台灣和美國將進行高層經濟對話，在全球供應鏈重組、科技合作、基礎建設等領域，尋求未來合作空間。 上週，台美雙方宣布，已完成簽署「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」，雙方將攜手投入美洲，及印太地區基礎建設計畫。台美經濟合作的深化，已經進入到行動階段，這也是我們在國際經貿合作上，尋求全面性突破的開始。 不過，我也要提醒國人。全球疫情還沒有結束，疫情帶給各國在經濟、社會層面的複雜挑戰，仍然很嚴峻。 展望未來，還有更艱鉅的挑戰等著我們去克服。疫情後世界經濟的復原，人類生活型態的轉變，全球及區域貿易情勢的劇烈變化，還有經濟秩序的重整，每一項都考驗我們經濟的續航力，以及整體的應變能力。 面對數十年來最大的內、外變局，台灣會持續展現韌性，政府更會掌好舵，朝三大策略方向前進，打造大家所期待的新台灣經濟。 首先，要全力、全方位投入供應鏈的重組。現在，全球供應鏈的快速解構及重組，是不可逆轉的趨勢。各地台商也正在朝向區隔市場、轉移生產基地、回台投資等方向，加速調整。 我們已經在推動的「5+2產業創新」、「六大核心戰略產業」、兆元投資計畫、「新南向政策」、台美經濟合作、參與區域經濟整合等等，都和供應鏈重組息息相關。 我們會將這些相關的政策和計畫串聯起來，並整合政府和民間的資源，以及跨部會的能量，全力、全方位的投入，讓台灣成為全球供應鏈不可或缺的關鍵力量。 第二，要打造台灣成為國際資本、人才及數位技術匯聚的重鎮。未來供應鏈的重組，最關鍵的元素是資本、人才，以及邁向數位經濟時代的核心技術。 我們將會在吸引國際資本跟人才的環境及法制上，持續深化改革，排除障礙。同時，也會透過國際交流、產學合作，以及雙語國家政策的努力，積極培育國內產業人才。 另一方面，我們也會運用台灣在資通訊、半導體、物聯網、人工智慧等優勢，開發及掌握核心技術，加速推動產業及經濟的數位轉型。 第三，要全力落實經濟與社會的均衡發展。疫情後的經濟、產業發展，可能會有失衡的風險，資金供給大幅的增加，也可能帶來後遺症。 所以，未來政府會更加重視資源的合理分配，照顧因經濟轉型而受衝擊的弱勢族群，加強促進青年就業，引導資金進行最有效的利用，讓台灣經濟再起的紅利，可以讓全體國人共享。 三、堅實國防維護國家安全 當然，台灣經濟的前景，也有賴於區域的和平穩定。我們很清楚，示弱退讓不會帶來和平，只有自我準備充足，憑藉著堅實的防衛決心和實力，才能保障台灣安全、維護區域和平。 精進國防實力，降低戰爭風險，這是當前國防政策的原則。這段時間，面對對岸機艦騷擾，台海情勢雖然比較緊張，但是我們的國軍，都能夠即時掌握和因應，達成防衛固守的任務。 這幾年來，只要有時間，我就會前往部隊，看看我們的國軍官兵。從高山上的空軍雷達站，到返航靠港的海軍艦隊；從在陣地操練火砲的陸軍部隊，到培養年輕軍士官的學校。 我的目的，不僅是要對這些日夜輪班、保家衛國的軍人，說聲謝謝，更要讓國人知道，國軍是我們的家人，也是國家主權、自由民主最強的後盾。 在跟國軍官兵的互動中，許多故事堅定了我的信心。我還記得，當我到第一線的空軍部隊時，警戒室裡，隨時準備緊急出勤的飛官，充滿信心地告訴我「務必將空防交給空軍」。 我也記得，我在陸軍工訓中心，看到女性軍官，帶領著工兵同袍，展現出「逢山開路、遇水架橋」的氣魄。在海軍水下作業大隊，則有穿戴重裝備的弟兄姊妹，奮勇潛入海底，排除障礙。 這就是中華民國國軍。他們不分前線後勤，不分男女，都是我們的子弟，都有共同守護國家的信念。 這段時間以來，也有國軍弟兄姊妹在執行任務的過程中，為國受傷，甚至殉職。我們感念他們的付出，並且以英勇盡責的國軍為榮。 身為三軍統帥，國軍的未來、未來的國軍，就是我最心心念念的事。 面對對岸的軍事擴張和挑釁，我們會持續強化防衛戰力的現代化，並加速提升不對稱戰力。在外購武器裝備的同時，我們仍然堅持加速推動國防自主，高教機國造、潛艦國造，已經有相當的成效。我們以雙軌並進的方式，來強化防衛實力。 不僅武器裝備性能正在提升，國軍更需要有素質優秀的戰士。除了提升志願從軍的官士兵的專業素養，更要建立有效的後備制度，來強化國軍的人力素質及戰力。 最近這段時間，相信很多被教育召集的後備軍人都覺得，教召變得更加精實。而在常後一體的原則下，接下來，後備動員制度的改革，也將會快速推動。 面對區域的和平穩定受到威脅，我們會堅守「不畏戰，不求戰」的原則，避免擦槍走火。國防部也會適時發布共軍動態，和周邊國家交換資訊，強化安全夥伴角色；也讓國人明瞭台海動態，讓全民國防更加堅實。 四、積極作為參與區域合作 這段時間，我們都密切注意著區域安全情勢的變動。從南海、東海主權爭議，中印衝突，到台海局勢的變動，乃至各國關切的港版國安法實施，印太區域的民主、和平與繁榮，正受到嚴峻的挑戰。 區域內的國家，為了確保自身安全和民主體制，不受到外在因素影響，而展開各種形式的合縱連橫，已經導致這個區域，發生前所未有的情勢變化。 我們要把變局的試煉，轉化成歷史的機遇。我們堅持主權以及守護民主價值的原則，不會改變；但在策略上，也會保持彈性、靈活應變。 情勢在改變，只有超前部署，才能掌握未來，才不會在變局中隨波逐流，甚至被別人決定了命運。 我們將積極參與未來的國際和區域新秩序的建立。我們會秉持「價值同盟」的原則，在國際社會廣結善緣，並且跟理念相近及友我國家，持續提升夥伴關係；我們也會更積極地參與區域及國際的多邊合作和對話。 維持和平及促進繁榮發展，這就是中華民國台灣，在區域中最重要的價值。我們要做良善力量的倡議者，將進步及良善的價值，推廣到全世界。 我也注意到，對岸領導人最近在對聯合國的視訊演說中，公開表示：中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍。 在區域國家、乃至於全世界，都擔憂中國擴張霸權的此刻，我們希望，這是一個真正改變的開始。 尤其，在全球高度關注印太及兩岸局勢變化的重要時刻，北京如果能正視台灣的聲音，改變處理兩岸關係的態度，和台灣共同促成兩岸的和解及和平對話，相信一定可以化解區域的緊張局勢。 面對兩岸關係，我們不會冒進，也會堅守原則。維持兩岸關係的穩定，是兩岸共同的利益；我們有決心維持兩岸的穩定，但這不是台灣可以單方面承擔，而是雙方共同的責任。 現階段兩岸當務之急，是本於相互尊重、善意理解的態度，共同討論和平相處之道、共存之方；只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。這就是台灣人民的主張，也是朝野政黨的共識。 五、結語：團結合作共度挑戰 這段時間，我們可以明顯感受到，台灣人民在對外關係以及國家安全的議題上，彼此的距離正在拉近。台灣人民都希望區域的和平繁榮，能夠安定永續。 朝野政黨間也是如此。像是最近在立法院，在野黨提出促進台美關係的議案，獲得朝野黨團支持，無異議通過。還有，六都首長一致對外，共同抗議，成功更正了國際組織矮化台灣的做法。這些都是跨黨派合作，團結表達立場的表現。 我想透過這些例子，呼籲並且邀請國內各個政黨，一起攜手努力。對內，互相競爭，立場針鋒相對，這是民主日常。不過，為了國家的生存發展，為了自由民主的價值，對外，我們都應該團結努力，攜手帶領國家度過挑戰。 就如同過去七十一年來，台灣經歷的一切，困境磨練出我們的堅韌，挑戰激發我們的志氣，一場疫情，可以凝聚出台灣人民團結的意識，給我們繼續前進的勇氣。 我們守住疫情防線、發展經濟戰略、穩定區域局勢、捍衛台灣安全，為的是什麼？就是要把一個壯大的國家，留給台灣的下一代。 今年的金曲獎，我們也看到了年輕世代蓬勃的創造力和生命力。他們用各種曲風，自信地唱著自己的母語，呈現對各種議題的價值觀。尤其是《kinakaian母親的舌頭》這張專輯，獲得了「年度專輯獎」的大獎。 這些年輕的創作者，雖然風格各自不同，但都能在舞台上發光發亮，也為台灣的多元文化，做出最好的詮釋。而支撐起這一切的，就是我們民主、自由的環境。 我們現在打拚的一切，就是為了讓下一代、讓世世代代的台灣人，可以在創作上展現自信，也能對土地的文化和價值感到光榮，並勇敢的走向世界。 在中華民國國慶這一天，我們也一起許下願望，願二十年後的台灣人，回想起2020的時候，會想起正是這一年，因為我們在時代中把握機遇，在變局中勇敢前進，克服了挑戰、擺脫了枷鎖，讓他們有真正以自己的意志，選擇未來的機會。 從現在起，就讓我們團結彼此，一步一步，「有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺」，一起朝有光的地方前進。 中華民國生日快樂！謝謝大家。

北京已經通過港版國安法的草案，此舉也讓各國紛紛支持香港，認為這已經破懷當初承諾的「一國兩制」。而美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在今日公布的發言中說，為了對中國強推香港國安法有所回應，美國考慮歡迎香港人移民。

美國地質調查所（USGS）官方地震警戒推特帳號「USGS Big Quakes」29日公布，菲律賓民答那峨的Pondaguitan東南約84公里處11時39分發生芮氏規模6.9強震，震央深度59.8公里。

近日義大利西北部的熱那亞，大約中午時分，在滂沱大雨中，有目擊者說看到閃電擊中莫蘭迪大橋，接著一座橋墩上部的支撐塔垮掉，一段長約八十公尺的橋面斷落，鋼筋混凝土結構砸向下方，多數掉落鐵道，也有一些落入河中，一家工廠和附近部份建築，也遭到波及，估計至少有二十輛汽車自橋上墜落，被瓦礫堆掩埋，一輛卡車就停在斷橋口，連看照片都很驚悚，可以想見司機應該嚇掉半條命。目前已知，至少35人喪生，另外有十多人重傷，死亡人數可能還會增加，搜救持續到深夜。

香港特首林鄭月娥，日前開記者會，宣布逃犯條例暫緩修法，說到原因，竟歸咎於台灣，因為台灣對逃犯條例沒辦法接受，所以修法的迫切性已經不存在，總統蔡英文表示，領導人捍衛民主，如果沒有決心做到的話，說什麼都是藉口，外交部更加碼批林鄭月娥可恥。

美國總統川普今簽署香港人權與民主法案，同時也發表聲明，強調頒布這些法案是希望中國和香港的領導人和代表能夠友好解決分歧，此消息立刻引發港府跳腳反擊。以「新聞公報」方式表達強烈反對，對此，中國外交部稍早也發布聲明回應，怒嗆美國干涉中國內政。

記者 李清正 綜合報導 台灣的亞洲競爭力排名第四名，與去年相同。(圖 翻攝自網路) 2018博鰲亞洲論壇於8日揭開序幕，會上最新公布的亞洲競爭力2018年度報告指出，從37個亞洲經濟體的綜合競爭力來看，台灣排名第四，大陸排名第九與去年相同。報告指出，貿易保護不會成為經濟發展的持久動力，反而會限制經濟發展的可持續性。 這份報告指出，綜合競爭力排名，亞洲四小龍新加坡、香港、韓國、台灣的綜合競爭力而言，仍然與2016年度相同，分別位列第1至4位，而中國連續5年穩居第9名。該報告分析，從經濟增長的潛力與對世界經濟增長的貢獻、運行的健康狀況來說，大陸的整理經濟活力競爭力排名第一。 由於現在世界主要發達的經濟體美國或是中國都開始紛紛轉向貿易保護，加上美國退出TPP(跨太平洋夥伴協定)，亞洲地區需要的是更緊密的區域合作。 面對近期的貿易保護環境，博鰲亞洲論壇的秘書長周文重表示，貿易保護不會成為經濟發展的持久動力，反而限制經濟發展的可持續性。他強調，亞洲開放型的經濟體需要避免陷入貿易保護的陷阱。 周文重表示，過去20年來，亞洲發展中經濟體，他們的經濟年均增長6.8%，增幅高於其他地區，經驗表明，亞洲的繁榮發展跟外部環境是緊緊相扣的，外向型經濟特徵突出的小型經濟體更是依賴周邊經濟的聯動發展。 亞洲經濟在全球經濟增長中仍是處於重要地位，亞洲各經濟體之間的合作仍然大於競爭，因為亞洲的各經濟體發展階段、資源和制度政策方面的差異，促使其經濟互補性較強，開展互利合作將會對大家都好。面對逆全球化的挑戰，亞洲應該堅持貿易自由化、投資便利化，增進區域一體化。

記者 李清正 綜合報導 中國國航上午從長沙飛往北京的班機，驚傳劫機迫降鄭州。(圖 翻攝自網路) 中國國航15日上午，一班由長沙飛往北京的CA1350班機，在上午9點58分迫降鄭州，河南省公安廳機場公安局表示，該航班的迫降原因是「公共安全原因」。 根據大陸民航局的通報，CA1350機上，發生了一名男乘客用一支鋼筆威脅乘務員的事件，機組人員按照處置程式備降鄭州新鄭機場，並已於同日下午13點17分成功處理挾持事件，機上人員旅客均安。 機上乘客安全下機後，以被安排至後機廳，機場運行正常。 有一名機上乘客指出，自己曾聽到一聲女性尖叫聲，之後飛機開始備降，出事的應該是頭等艙位置。 而中國國航也已經專門安排飛機前往鄭州接回滯留旅客。

記者 李清正 綜合報導 根據中美的協商結果，可以確定的是兩國的貿易戰已經宣佈停歇了。但是這並不影響歐盟對美國實施反制裁行動，因此決定自6月20日開始，歐盟對美國進口的大米鋼材等商品將加收25%的對等關稅，同時中美達成協議也會對歐盟及日本造成影響，在缺乏已WTO談判架構上，到時候影響將持續擴大，日本及歐盟可能也會比照中美一樣的雙邊談判。 無視於中美達成協議的結果，因為歐盟至今在鋼鋁產品關稅上與美國談判至今有成果，歐盟已在18日向WTO提交一份美國產品清單，準備對清單上的產品徵收額外的進口關稅，做為美國進口鋼鋁產品加徵懲罰性關稅的報復。歐盟指出6月20日將開始對美國進口的大米、玉米、花生醬、鋼材等加徵25%的對等關稅。 對此中國表示，中國不僅願意從美國買進口商品，也將會從全世界買產品進口，以平衡雙方貿易逆差。

記者 李清正 綜合報導 霍姆斯及哈馬地區再度遭到敘利亞政府軍的轟炸攻擊，甚至轟炸到民宅。(圖 翻攝自網路) 上週美英法聯軍三國對敘利亞發動了軍事打擊，攻擊了他們化武設施，但在15日時，敘利亞政府武裝對叛軍發動新一輪的屠殺攻擊，根據參與救援的人描述，敘利亞政府軍的轟炸目標包括民房，屠殺人民。上週由於英美法三國對於打擊目標是化武設施，但是敘利亞政府軍的常備設施仍然完好無損。 敘利亞政府軍15日對霍姆斯和哈馬地區發動攻擊，目擊者表示，軍機至少對兩個區域進行了28次的轟炸，包括平民目標也被轟炸。 敘利亞於2011年爆發全面內戰，敘利亞政權在俄羅斯和伊朗的幫助下，逐步奪回背叛軍控制的大部分土地。而敘利亞政府軍用化學武器毒氣，迫使判軍投降，導致大批民眾死亡，引起美國等西方國家不滿發動攻擊，但是人權組織的資料顯示，事實上化武導致的死亡人數還不到2000人，而被敘利亞軍隊用傳統武器屠殺的平民就高達40多萬人。 美英法攻擊之後，敘利亞政府為了穩定軍心，特別錄製一段，敘利亞總統阿塞德手提公事包，老神在在的模樣，在網路上引起討論。 而敘利亞總統阿塞德在15日會見了俄國的議員代表團時，神情顯得鎮靜和精神飽滿，並指出西方國家的轟炸是種侵略，並讚頌俄羅斯的防禦武器擊落了71到103枚的導彈。 西方國家的攻擊也引起了阿拉伯世界出現分歧，沙烏地阿拉伯表示支持，但是埃及、伊拉克則是擔憂，認為這波軍事打擊可能導致敘利亞的衝突升溫。 敘利亞內對於西方國家的空襲也是產生分歧，反對派認為西方的轟炸不夠，但敘利亞政府的支持者則表示抗議。